FC2ブログ

とねりこまろんの開運フラワーエッセンス生活

1999年からフラワーエッセンスを使い始めました。感想徒然・日々の雑記です

Entries

犬大好き!

 置き去りにされたダックスを引き取ってから、
 犬大好き!に!
 普段は実家にいて会えないけど、
 会う度に、犬がくれる愛情に癒されている。

 今日も犬に会いに行ってたんだけど、
 そしたら、ミクシーでこんなステキな詩を教えてくれた人が!
 犬を飼ってる人にはきっと涙ものなのではないでしょうか~と思ったので、勝手に書かせていただきます☆

 『犬の気持ち(犬の十戒)(Dog's Ten Commandments)』と言われる、作者不明の名文(詩)。
 現在、犬とともに暮らしている人、今から犬を飼う予定のある人に捧げる詩。

1、My life is likely to last ten to fifteen years.
  Any separation from you will be painful for me.
  Remember that before you buy me.

  私の一生は10~15年くらいしかありません
  ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
 私のことを買う(飼う)前にどうかそのことを考えて下さい。

2. Give me time to understand what you want of me.

  私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるま  
  で時間を与えてください。

3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.

 私を信頼して下さい...それだけで私は幸せなのです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as    
  punishment. You have your work, your entertainment   
  and your friends. I have only you.

  私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
  貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
 でも...私には貴方だけしかいないのです。

5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand  
  your words, I understand your voice when its   
  speaking to me.
 
  時には私に話しかけて下さい
  たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている
  貴方の声で 理解しています。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget   
 it.

  貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうというこ
  とに気づいてください。

7. Remember before you hit me that I have teeth that   
  could easily crush the bones of your hand but that I  
  choose not to bite you.

  私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛 
  み砕くことができる歯があるけれど
  私は貴方を噛まないように決めている事を。


8. Before you scold me for being uncooperative,   
  obstinate or lazy, ask yourself if something might  
  be bothering me. Perhaps I'm not getting the right   
  food, or I've been out in the sun too long, or my
  heart is getting old and weak.

  言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に
  私がそうなる原因が何かないかと貴方自身に問い掛けてみて下 
  さい。
 適切な食餌をあげなかったのでは?日中太陽が 照りつけている 
  外に長時間放置していたのかも?
 心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか?

9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow  
  old.

 私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年を
 とるのです。

10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I  
  can't bear to watch it, or, "Let it happen in my
  absence." Everything is easier for me if you  
  arethere. Remember, I love you.

 最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見て 
 いるのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」 
 なんて 言わないで欲しいのです 。
 貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受 
 け入れられます

 そして......どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛してい 
 ることを
           Author Unknown
            作者不明

下はあんまり関係ないけど、
犬が人間を思う気持ちに泣けた本。

犬と話ができる!―動物たちの心の声を聴くレッスン
犬と話ができる!―動物たちの心の声を聴くレッスン小原田 泰久

廣済堂出版 2005-06
売り上げランキング : 77273

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ペットのことばが聞こえますか―動物語通訳体験記 アニマル・コミュニケーター 動物はすべてを知っている 犬たちのネバーエンディング・ストーリー―ペットと人の不思議な感動物語 ペットたちは死後も生きている


Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

とねりこまろん (hida)

Author:とねりこまろん (hida)
ようこそ♪ hida です。

音楽関係会社を経て独立、

途中、石(ミネラル・鉱物)のスタッフとして、
ワークショップを開催しながら腕を磨きつつ


キネシを使ったオリジナルスタイルでの
行動心理アドバイザーをメインに
(2002年~)

フレンチスタイルベースのフラワーアレンジメント講師(2009年~)
オーストラリアンワイルドフラワーアートセラピー講師(2001年~)
和の香原料を使った香りの調合をする香司(こうし)(2013年~)
ライター(2007年~)
日本酒の利き酒師(2015年~)
薫物屋香楽認定 香司 教授資格(2016年~)
なんかをしています。

(石屋のスタッフが先だと思われてますが、
実は、独立後、石屋にスカウトされました)


1999年からフラワーエッセンスを使い始めました。
趣味のように実験を繰り返していたフラワーエッセンス。
よく、エッセンスの体験談や
メーカーごとの違いとかを聞かれたので、
そういうのを楽しく紹介していければいいな。
と思ってこのブログを始めました。

アリゾナカクタス・フラワーエッセンスのティーチャー&
パシフィック・エッセンスのプラクティショナーです。


パシフィックはわたしがプラクティショナーをとった時には、
日本にはプラクティショナー1人しかいませんでした。
(わたしは2人~6人目くらいだったかと思います)

他習得技術は
オーラソーマ・プラクティショナー(1999年~)
スリーインワンコンセプト(2002年~)
ヒプノセラピー(2000年くらい)
ミスティカオイルセラピスト(2001年くらい)
草月流1級師範 総務(2016年現在)
JAKDA認定1級カラリスト(1996年)
照明コンサルタント(1999年)
D.A.F.A.1(ダファ/プルミエ)
フランス国立園芸協会(S.N.H.F.)主催の
アレンジメント技能認定国家試験 合格 (2007年)

趣味はバックギャモンと日本酒&クラフトビール
茶道&読書&音楽
ものづくり、園芸、キレイなものをみること、
我が家のお犬さま観察です。


最近、たまぁに、
アルゼンチンタンゴもやりはじめました。
時間があれば、合気道もまたやりたいと、
機会をうかがっているところです。


よく、セラピストですか?と聞かれますが、
セラピストとは名乗っていません。

一応、呼称

行動心理アドバイザー としています。

プライベートからビジネスシーンまで
キネシオロジーはじめさまざまな方法で
「鏡」の役割をして、未来へのさまざまな選択肢・可能性の
ご提案をしています。

現在・手持ちエッセンス9メーカー約400種類です。
新しいエッセンスもいいのですが、
身近に生のお花があると、
フラワーエッセンスは特にいらないかも?
とも感じているので、

身近な自然から感じたことや、
楽しくて、毎日がよくなる!と実感したことを
ブログでお伝えしていくつもりです。

個人セッションは、
基本、ご紹介者がいらっしゃる方のみと
させていただいています


活動の詳細は下記をご覧くださいね。
@hida@カタログ
http://floraray.blog37.fc2.com/blog-category-2.html
@hida@hida的キネシ術日記
http://ainebutterfly.blog83.fc2.com/

*注意!*
コメントなどで個人的に質問を送られてもそれには返信いたしません。
他の方にも有益、と判断した場合には、当方の都合のつくときに、
ブログの文面にて、お答えとなるものを公開します。
他で調べればすぐ答えのわかるようなもの、
また当方で詳しい情報のつかめていないものに関しては、
ブログ文面でもお答えはいたしません。

このブログをご欄になっている
ほかの方にお知恵を拝借したいと思っている場合は
「公開」にしてコメントを行い、
善意のコメントがいただけるまで静かにお待ちください。

また、当ブログにふさわしくないと判断したコメント、
トラックバックは事前の了承無く、即刻削除させていただきます。

blog コンテンツについて
【販売者名】
「floraray」by naoe hida
4-131 uemachi naka-ku yokohama-shi kanagawa
6253101
【URL】
http://maloon8lagoon.blog51.fc2.com/
【ブロマガの販売について】
事前にFC2ID管理画面の「決済/FC2ポイント」欄から
FC2ポイントを購入し購入したFC2ポイントを消費して
コンテンツを購入して頂けます。コンテンツの購入に必要な金額は、
1ポイント=1円として計算し、各コンテンツ毎に異なります。
販売価格は各コンテンツ毎に表示しています。
▼参考URL
http://help.fc2.com/fc2id/manual/Home/point.html

【商品代金以外の費用】

記事の閲覧やお申し込みなどにかかる通信費はお客様のご負担となります。

【商品引渡方法、引渡時期】
決済完了後、該当する記事を閲覧できます。

【返品に関する事項】
商品の特性上、コンテンツ及びポイントの返品(キャンセル)は承れません。

【動作環境】
下記URL先に記述されている、「推奨使用環境」を満たすデバイスが必要です。
購入前に当ブログが問題無く閲覧可能か、
必ず動作確認を行った上でご購入ください。

▼推奨使用環境
http://support.fc2.com/

ブログ内検索

検索フォーム

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

右サイドメニュー

QRコード

QR

最近の記事

月別アーカイブ

最近のトラックバック

スポンサードリンク